Wikis vão para a impressão
Acabei de ler a notícia no site da Wikimedia Foundation. A PediaPress, uma empresa startup da Alemanha desenvolveu uma biblioteca livre chamada mwlib pra fazer parsing de conteúdo do MediaWiki e gerar arquivos para impressão. A Wikimedia Foundation fez uma parceria com a Open Society Institute e a Commonwealth of Learning, que vão financiar o desenvolvimento pela PediaPress.
Aparentemente a mwlib "só" interpresa o conteúdo do MediaWiki, eu não consegui achar o código que eles estão usando pra gerar PDF (demo no site WikiEducator), mas os resultados são só razoáveis. Acho que os resultados poderiam ser melhores se eles estivessem usando LaTeX pra gerar o PDF, mas pelo que eu vi no código da mwlib LaTeX parece estar sendo usado só pra gerar figuras para fórmulas matemáticas.
Outro projeto relacionado interessante é o kiwix, desenvolvido para se distribuir versões offline da Wikipedia, desenvolvido para o Wikipedia on DVD.